În general, când auzim de franceză, ne gândim la « furculission » ; stiți voi, adăugăm « ssion » în coada oricărui cuvânt, și voilà de vezi, vorbim franțuzește, parole d’honneur. Nimic mai simplu sau, vorba lui Gavroche,…

Nu o dată ne-am blocat în momentul în care am vrut să rostim un gând folosind o expresie care în limba nativă sună atât de natural, dar pe care nu o cunoaștem…

Englezii au o expresie simpatică pentru acele lucruri mărunte care ne enervează – ”pet peeve”. Te pot enerva oamenii care vorbesc tare la telefon în autobuz, cafeaua slabă sau reclamele la detergenți,…

  Fiecare dintre noi are în dotare niște cutii. În aceste cutii ținem definiții și categorii. Despre lucruri și oameni. Pentru fiecare om avem câte o cutie cu mai multe sertare. După…