{"id":9094,"date":"2022-04-11T08:00:20","date_gmt":"2022-04-11T08:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/?p=9094"},"modified":"2022-04-11T08:00:20","modified_gmt":"2022-04-11T08:00:20","slug":"beneficiul-indoielii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/?p=9094","title":{"rendered":"Beneficiul \u00eendoielii"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"333\" height=\"344\" src=\"http:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/alina-doica2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6508 img-fluid\" srcset=\"https:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/alina-doica2.png 333w, https:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/alina-doica2-290x300.png 290w\" sizes=\"(max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u201eDe cur\u00e2nd am rev\u0103zut un film cu avoca\u021bi \u0219i m-am g\u00e2ndit pu\u021bin la una dintre expresiile juridice fundamentale, \u0219i anume \u201cprezum\u021bia de nevinov\u0103\u021bie\u201d. \u00cen englez\u0103 construc\u021bia este oarecum diferit\u0103 &#8211; \u201c(to give somebody) the benefit of the doubt\u201d. Se pare c\u0103 expresia dateaz\u0103 din anii 1800 \u0219i are originea \u00een termenul juridic \u201creasonable doubt\u201d (dubiu rezonabil), adic\u0103 situa\u021bia \u00een care nu se poate spune cu certitudine moral\u0103 c\u0103 o persoan\u0103 e vinovat\u0103, sau c\u0103 un anume fapt exist\u0103. Ca s\u0103 parafraz\u0103m dic\u021bionarul Merriam-Webster, este \u201cacel dubiu care ar determina o persoan\u0103 ra\u021bional\u0103 s\u0103 ezite \u00eenainte de a ac\u021biona \u00eentr-o chestiune important\u0103\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Explica\u021biile mi s-au p\u0103rut interesante, deoarece dezv\u0103luie \u00een mic mentalitatea unei culturi. O cultur\u0103 ce are exerci\u021biul dezbaterii, \u0219i anume un tip de dezbatere robust\u0103, mai pu\u021bin emo\u021bional\u0103, cu siguran\u021b\u0103 cu o tradi\u021bie mai veche dec\u00e2t \u00een spa\u021biul nostru cultural. \u00cen treac\u0103t fie spus, aceasta nu este o argumenta\u021bie despre superioritatea unei culturi asupra alteia, ci o invita\u021bie la a \u00eenv\u0103\u021ba din diferen\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p><br>\u00centr-o traducere ad litteram, a\u0219adar st\u00e2ngace, expresia \u00eenseamn\u0103 \u201ca-i da cuiva beneficiul \u00eendoielii\u201d \u2013 cu alte cuvinte \u00eendoiala este un cadou, c\u0103ci este vorba despre acea \u00eendoial\u0103 s\u0103n\u0103toas\u0103, constructiv\u0103, care \u00eempiedic\u0103 lenea min\u021bii, autosuficien\u021ba, \u0219i denot\u0103 o atitudine dispus\u0103 s\u0103 lase loc de nuan\u021be, de revizitare a propriilor concluzii. Iar acesta este un teren fertil pentru \u00een\u021belegere \u0219i toleran\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Dincolo de cadrul juridic \u00een care apare cel mai frecvent expresia, v\u0103 las cu o \u00eentrebare: c\u00e2t de des ac\u021bion\u0103m \u00een spiritul ei \u00een interac\u021biunile zilnice cu semenii no\u0219tri?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><br>Weekly Inspiration scris de Alina Doica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eDe cur\u00e2nd am rev\u0103zut un film cu avoca\u021bi \u0219i m-am g\u00e2ndit pu\u021bin la una dintre expresiile juridice fundamentale, \u0219i anume \u201cprezum\u021bia de nevinov\u0103\u021bie\u201d. \u00cen englez\u0103 construc\u021bia este oarecum diferit\u0103 &#8211; \u201c(to give&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9094"}],"collection":[{"href":"https:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9094"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9095,"href":"https:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9094\/revisions\/9095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}