{"id":9068,"date":"2022-04-11T07:34:06","date_gmt":"2022-04-11T07:34:06","guid":{"rendered":"https:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/?p=9068"},"modified":"2022-04-11T07:34:06","modified_gmt":"2022-04-11T07:34:06","slug":"forme-de-responsabilitate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/?p=9068","title":{"rendered":"Forme de responsabilitate"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"333\" height=\"500\" src=\"http:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/Simona.png\" alt=\"Simona Noaptes Trainer Interact \" class=\"wp-image-6092 img-fluid\" srcset=\"https:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/Simona.png 333w, https:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/Simona-199x300.png 199w\" sizes=\"(max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Recent, am vorbit la un curs de limba rom\u00e2n\u0103 despre momente de conflict cultural, despre \u0219ocurile pe care le-au avut la venirea \u00een Rom\u00e2nia. Cunosc majoritatea pove\u0219tilor \u0219i, de vreme ce vorbim adesea de patternuri culturale (\u0219i sunt con\u0219tient\u0103 de multe dintre ele), nu m\u0103 a\u0219teptam s\u0103 mai g\u0103sesc ceva nou. <\/p>\n\n\n\n<p>M-a surprins \u00eens\u0103 o chestiune la care nu m\u0103 g\u00e2ndisem niciodat\u0103 \u2013 problema posesiei (sau mai bine zis \u201ea posesivului\u201d): al meu sau al nostru?<br>O \u0219tim, franceza este o limb\u0103 mai\u2026 posesiv\u0103, se prefer\u0103 utilizarea cuvintelor care exprim\u0103 asta. Prietenii mei, pantofii mei, problemele mele. Dar c\u00e2nd, \u00eentr-un birou rom\u00e2nesc, plin de rom\u00e2ni vorbind rom\u00e2ne\u0219te, un str\u0103in spune \u201emagazinele mele\u201d, \u201eclien\u021bii mei\u201d, \u201eprodusele mele\u201d, s\u0103 nu ne mire c\u0103 to\u021bi cei prezen\u021bi vor avea o privire care e departe de a exprima bun\u0103voin\u021b\u0103. Noi \u00eel prefer\u0103m pe \u201eal nostru\u201d \u00een loc de \u201eal meu\u201d, iar asta nu este o simpl\u0103 op\u021biune gramatical\u0103.<br><\/p>\n\n\n\n<p>\u201eAl nostru\u201d aduce cu el o responsabilitate colectiv\u0103 \u2013 acest lucru are avantajul lui, \u00eemp\u0103r\u021birea responsabilit\u0103\u021bii \u0219i a succesului este bun\u0103, dar tot de aici deriv\u0103 \u0219i cel mai mare dezavantaj \u2013 acela c\u0103, \u00een cazul e\u0219ecului, vina nu este a nim\u0103nui. Responsabilitatea este \u00een cazul acesta difuz\u0103, \u00eemp\u0103r\u021bit\u0103 \u00eentre toate echipele, \u00eentre to\u021bi angaja\u021bii, dar neasumat\u0103 de cineva.<\/p>\n\n\n\n<p><br>\u201eAl meu\u201d are doza lui de egocentrism, nu se poate s\u0103 nu o observ\u0103m. Cel pu\u021bin nou\u0103, vorbitorilor limbii rom\u00e2ne, a\u0219a ni se pare. Dar el aduce \u0219i o responsabilizare mai mare, o implicare personal\u0103, direct\u0103, at\u00e2t \u00een probleme, c\u00e2t \u0219i \u00een rezolvarea lor. Dac\u0103 magazinele sunt \u201eale mele\u201d, dac\u0103 echipele sunt \u201eale mele\u201d, atunci s-ar putea s\u0103 fiu mai atent la ceea ce \u00eemi apar\u021bine, s\u0103 fiu astfel un administrator mai responsabil.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Limba nu \u00eemparte practicile \u00een bune \u0219i rele, \u00een lucruri a\u0219a \u0219i pe dincolo\u2026 limba doar nume\u0219te adev\u0103rurile pe care le tr\u0103im, a\u0219a cum le tr\u0103im. Nu va exista o \u00eemp\u0103care \u00eentre posesivul rom\u00e2nesc \u0219i cel fran\u021buzesc, nu vom g\u0103si un cuv\u00e2nt intermediar. Dar putem spera la un amestec de atitudini, m\u0103car \u00een ceea ce prive\u0219te acceptarea responsabilit\u0103\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Weekly Inspiration scris de Simona Gabriela Noapte\u015f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recent, am vorbit la un curs de limba rom\u00e2n\u0103 despre momente de conflict cultural, despre \u0219ocurile pe care le-au avut la venirea \u00een Rom\u00e2nia. Cunosc majoritatea pove\u0219tilor \u0219i, de vreme ce vorbim&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9068"}],"collection":[{"href":"https:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9068"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9069,"href":"https:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9068\/revisions\/9069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/i-interact.eu\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}